Dr Kerry Roberts

Senior Teaching Fellow

Spanish

Contact

Publications

Back to staff profile

Publications

Developing fluencies : digital literacy skills through translation: Roberts Kerry, Parra-Olmedo Mar; Jornada de Español - Spanish Day (2024)
El aprendizaje cooperativo en el aula de ELE: estrategias para una participación activa del estudiante: Roberts Kerry; Encuentro ProfELE Edinumen, University of Strathclyde and Consejería de Educación of the Spanish Consulate in Edinburgh (2023)
Fostering reflective learning in the MLF classroom: Acosta Lidia, Roberts Kerry; Spanish Primary and Secondary Teacher Training Conference (2022)
Mexico’s Treatment of Robert Owen’s Memorial to the Republic of Mexico, 1828: McDonalds Kerry; Mexico and the United Kingdom (2015)
The political life of executed pronunciados. The representation and memory of José Márquez and Joaquín Gárate's 1830 pronunciamiento of San Luis: McDonald Kerry; Celebrating Insurrection The Commemoration and Representation of the Nineteenth-Century Mexican Pronunciamiento (2013) (2013)
The origins of the pronunciamientos of San Luis Potosí : an overview: McDonald Kerry; Forceful Negotiations The Origins of the Pronunciamiento in Nineteenth-Century Mexico (2011) (2011)

More publications

Teaching

Back to staff profile

Teaching

I manage the design and delivery of research-integrated teaching at honours and masters level in the subject area of Spanish, with specialism in translation and interpreting. My learing and teaching methodology is based on and informed by my pedagogical skillset (gained through HEA Fellowship and PGDE in Secondary MFL Education of German and Spanish) and my current research in modern foreign languages (MFL) pedagogy (with translation) and language policy and strategy.

My professional industry experience using translation and interpreting, together with my multidisciplinary academic background in nineteenth-century Latin American socio-political history and Translation Studies also enables me to provide a unique contribution to the teaching of Culture classes and specialised translation and interpreting courses.

Research

Back to staff profile